Beschwörungs-Technik: Affenkönig Enma (Kuchiyose no Jutsu: Enma)

Die Beschwörungs-Technik: Affenkönig Enma (口寄せの術・猿魔王エンマ, Kuchiyose no Jutsu: Enma) ist Hiruzens persönliche und mächtigste Beschwörung. Wie alle Beschwörungstechniken basiert sie auf einem Blutvertrag: Der Anwender beißt sich in die Handfläche, formt die vorgeschriebenen Handzeichen und presst die blutende Hand auf den Boden, woraufhin die beschwörte Kreatur aus einer anderen Dimension sofort materialisiert. Hiruzen schloss diesen Vertrag im Laufe seiner Karriere als aktiver Shinobi und baute über Jahrzehnte eine enge, fast freundschaftliche Verbindung zu Enma auf, die über das bloße Werkzeug-Nutzer-Verhältnis weit hinausging.

Enma ist das Oberhaupt sämtlicher Affen-Beschwörungen im Naruto-Universum. Er erscheint als hochgewachsener, muskulöser Affe mit weißem Fell und einem langen, schweren Schwanz. Sein Bewusstsein ist vollständig eigenständig: Enma denkt, plant und bewertet Kampfsituationen selbst, spricht mit Hiruzen auf Augenhöhe und äußert offen seine Meinung zu Taktiken oder zur Stärke von Gegnern. Diese Eigenständigkeit macht ihn zu einem außergewöhnlichen Verbündeten, der seinen Nutzen weit über das Ausführen von Befehlen hinaus entfaltet.

Enmas entscheidende Fähigkeit ist die Verwandlung in den Adamantin-Stab (金剛棒, Kongou-Bou). In dieser Form nimmt er die Gestalt eines langen, mattschwarzen Stabes an, dessen Härte jeden bekannten Stoff im Naruto-Universum übertrifft. Das Material wurde im Kampf gegen die wiedererweckten Ersten und Zweiten Hokage explizit als härter als der diamantharte Holzstil von Hashirama Senju bewertet. Der Stab kann sich auf Enmas Willen hin verlängern und verkürzen, was Hiruzen eine enorme Reichweite im Nahkampf verleiht und ihn gegen Angriffe absichert, die er mit einer normalen Waffe nicht abwehren könnte. Zusätzlich kann der Stab seine Struktur aufteilen und mehrere Verlängerungsarme gleichzeitig ausfahren, um den Gegner aus verschiedenen Winkeln zu binden oder zu treffen.

Im zentralen Kampf der Invasion von Konoha, der sich während des Chunin-Prüfungs-Arcs auf dem Dach des Konoha-Turms ereignet, setzt Hiruzen Enma gegen Orochimaru ein, der zuvor die Ersten und Zweiten Hokage per Edo Tensei wiederbelebt hatte. Enma kämpft dabei gleichzeitig in beiden Rollen: Als eigenständige Kampfeinheit hält er den Ersten und Zweiten Hokage in Schach, während Hiruzen den Kampf gegen Orochimaru führt, und wechselt im entscheidenden Moment in die Stabform, damit Hiruzen ihn als Waffe einsetzen kann. Dieser taktische Wechsel zwischen den beiden Modi macht Hiruzen in diesem Kampf zu einer extrem schwer zu bezwingenden Bedrohung. Erst die Aktivierung des Toten-Dämon-Siegels (Shiki Fujin) beendet die Rolle des Stabes, da Hiruzen von diesem Moment an seine gesamte Kraft auf die Versiegelung konzentriert.

Die kulturelle Vorlage für Enma und seinen Stab ist Sun Wukong aus dem chinesischen Roman Reise nach Westen (西遊記, Saiyuuki), der ebenfalls ein Affenkönig ist und seinen Goldenen Stab als Hauptwaffe trägt. Diesen Stab kann Sun Wukong nach Belieben vergrößern, verkleinern und in einer Nadel transportieren. Masashi Kishimoto übernahm dieses Motiv direkt und übertrug es in den Naruto-Kanon, wobei Enmas Adamantin-Stab als japanische Adaption des mythischen Ruyi Jingu Bang (如意金箍棒) gilt. Die Verbindung wird dadurch verstärkt, dass der Sarutobi-Clan, dem Hiruzen angehört, traditionell mit Affen assoziiert ist: Sarutobi bedeutet wörtlich Affensprung, und der Clan-Name ist eine direkte Anspielung auf die japanische Erzählung des Ninja Sarutobi Sasuke, der für seine affenartigen Bewegungen bekannt war.

• Enma ist das einzige bekannte Beschwörungs-Tier im Naruto-Kanon, das sich vollständig in eine Waffe verwandeln kann, ohne dabei sein Bewusstsein oder seine Eigenständigkeit zu verlieren. Er entscheidet selbst, wann er die Stabform annimmt oder verlässt.
• Der Adamantin-Stab wird im Kampf gegen Hashirama Senju und Tobirama Senju ausdrücklich als härter als das Material des Holzstils (Mokuton) beschrieben, was ihn zu einer der härtesten Substanzen im gesamten Naruto-Universum macht.
• Die Verbindung zwischen Enma und Hiruzen spiegelt die Beziehung aus dem chinesischen Roman Reise nach Westen wider: Sun Wukong, der Affenkönig, und sein Goldener Stab Ruyi Jingu Bang dienten Kishimoto als direkte Vorlage für Enma und den Adamantin-Stab.
• Der Name des Sarutobi-Clans, dem Hiruzen angehört, bedeutet wörtlich Affensprung (Saru = Affe, Tobi = Sprung/Flug), was die enge thematische Verbindung des Clans zu Affen und damit zu Enma unterstreicht.
• Enma äußerte im Kampf gegen Orochimaru offen seine Besorgnis um Hiruzens Gesundheit und Kampffähigkeit im hohen Alter und zeigte damit eine persönliche Bindung, die weit über das Verhältnis eines Beschwörungspartners hinausgeht.
• Im Gegensatz zu den meisten Beschwörungstieren, die nach dem Kampf wieder verschwinden, wurde Enma im Anime auch in ruhigeren Szenen gezeigt, was seine enge Beziehung zu Hiruzen als fast familiäre Verbindung charakterisiert.
• Enma ist laut dem Naruto-Databook der stärkste aller Affen-Beschwörungen und wird von keinem anderen Charakter im Naruto-Teil-I-Kanon beschworen, was ihn zum exklusiven Partner Hiruzens macht.